由于電力問題,中國打算在未來幾個月大幅減少鎂的產量。然而,這種元素對于德國的金屬工業來說是必不可少的。商業協會已經在勾畫災難場景。
鎂屬于地殼中相對常見的物質,并不稀有。但是中國壟斷了全球市場。全球約 90% 的鎂產量來自中國,只有俄羅斯、哈薩克斯坦和以色列仍保有個位數的市場份額。中國生產的鎂幾乎有一半出口到歐洲,其中很大一部分出口到德國。
榆林市政府于9月中旬發布了一項法令,要求在年底前大幅降低該地區的能源消耗。這道命令首先針對的是能源密集型行業,鎂的生產就在其中。

中國限電減排減產
鎂在自然界中以多種礦物化合物的形式存在。鎂原料必須在熔爐中提取。加工的溫度往往超過1000°C,會消耗大量能源,這與中國政府減少能源消耗以及制定的相關排放目標相沖突。榆林的這個問題尤為明顯。大約 60%的中國鎂生產商都聚集在陜西省。自1950年代以來,陜西一直是一個以燃煤發電和重工業為主的地區。
但2021年的排放目標必須采取嚴厲措施才能實現。新廠要到年底才能開工,老廠要減產60%。任何不符合某些節能標準的工廠甚至必須完全關閉。
德國金屬工業嚴重依賴鎂
中國鎂生產的限制規定讓德國金屬工業苦不可言。為了減輕重量,德國在機器制造以及汽車零件中用到大量的鎂。德國制造商目前還有鎂原料的倉儲,但是無法持續很長時間。德國金屬協會估計,現有庫存將在11月底消耗殆盡。最嚴重的情況將面臨關閉工廠的風險;而漲價將是最好的情況。反正自8月中旬以來,鎂的價格已經翻了一番,而全年價格翻了四番。
目前德國針對鎂原料枯竭完全沒有辦法。WV metalle 呼吁聯邦政府與中國展開外交談判,但中國肯定不會因此而重新開始生產。鎂原料也不是中國政策限制的唯一原料。鋁和硅的生產也由于氣候受到限制。
從長遠來看,歐洲將不得不考慮更加獨立于中國的發展策略,尋找更加節能,并且落實更嚴格的歐洲排放準則的材料制造。